Ne placez des enchères que si vous etes sur de vouloir acquérir l’objet sollicité, en effet toutes transactions non-conclues sera automatiquement sanctionnée d’une évaluation
négative et d’une
sanction
d’Ebay (excepté raison exceptionnelle).
En cas d’achat de plusieurs articles, contacter moi afin de bénéficier d’une ristourne.
ADVIES AAN DE KOPERS
Plaatst een opbod slechts als u etes op om het gevraagde onderwerp te willen verkrijgen, immers alle nee-besloten transacties automatisch van een
negatieve evaluatie en een sanctie van Ebay (behalve uitzonderlijke reden).
In geval van aankoop van verschillende artikelen, ik contact opnemen teneinde van een korting te genieten zullen bestraft worden.
INSTRUCTIONS TO BIDDERS
Please bid only if you DO really want to buy the item you are interested in. Should the transaction not be concluded, I will have no hesitation in proceeding with the eBay Non Paying Bidder Program and leaving negative feedback (valid exceptional reasons excluded, of course)
Should you be the winning bidder on several items, I’ll gladly combine shipping in order to save you money on shipping costs.
VENTE - VERKOOP - SALE
CONCLUSION D’UNE VENTE
En général, tous mes objets sont expédiés via la poste et les frais d’expéditions sont toujours a charge de l’acheteur.
Les tarifs pratiqués sont ceux de la poste Belge.http://www.laposte.be/
Je livre également en main propre mais uniquement a proximité de mon domicile, j’accepte de me déplacer plus loin mais uniquement en cas de paiement anticipatif.
En cas de non convenance de l’article, n’hésitez pas a me contacter, et ensemble nous essayerons de trouver un arrangement.
A titre d’information, je décline toute responsabilité en cas de dégâts survenu lors du transport.
CONCLUSIE VAN EEN VERKOOP
Over het algemeen worden al mijn onderwerpen via de post verzonden en de kosten van expedities zijn altijd ten laste van de koper.
De uitgeoefende tarieven zijn die van de Belgische post.http://www.laposte.be/
Ik lever eveneens in eigen hand maar alleen vlakbij mijn woonplaats ermee in, stem ik om me te verplaatsen verder maar alleen in geval van anticipatif betaling.
In geval van niet- welvoeglijkheid van het artikel, aarzelt niet heeft met me contact opnemen, en samen zullen wij proberen een regeling te vinden.
Als informatie, ga ik elke verantwoordelijkheid in geval van schade voorgekomen bij het vervoer achteruit.
SALE CONCLUSION
I use to ship all my items directly from my local post office. Buyer will support all shipping costs. The applied tariffs are the Belgian Royal Mail’s ones, which can be viewed on http://www.laposte.be/.
When requested, home delivery is also possible in my local area. I could also agree to ensure home delivery in other areas, but only upon receipt of advance payment. Should you not be pleased with the item you bought, please do not hesitate to contact me, and we’ll try to work a solution together.
For information purposes: I do not accept any liability for damaged mail.
VU LES FRAIS QUE REPRESENTENT L'ENCAISSEMENT
DE CHEQUES FRANCAIS EN BELGIQUE,
JE N'ACCEPTE PLUS CE TYPE DE PAIEMENT !
Pour protéger l'anonymat des enchérisseurs, lorsque le prix ou l'enchère la plus élevée atteignent un certain niveau, les pseudos des membres s'affichent sous forme de noms anonymes. Pour les objets mis aux enchères, les prix en gras indiquent qu'au moins une enchère a été faite.
Remarque : les noms anonymes peuvent apparaître plusieurs fois et renvoyer à différents enchérisseurs.
) 
)
)
)
